电力与原料短缺将制约中国铜铝产量快速增长

　　海外媒体报道，电力与原料严重短缺以及基础交通设施不足将制约中国基金属产量与经济一同快速增长。

　　2004年，随着经济快速增长，中国金属需求可望保持在10%以上。但是受上述因素影响，中国铜铝冶炼厂将被迫削减产量。在过去几年中，中国铜铝产量年增长速度高达10-30%。

　　由于原料短缺以及加工费用过低，中国六大铜生产商已经决定联合减产10-15%。据估计，中国2004年铜产量将低于03年的180万吨。2003年前11个月，中国铜产量同比增长12.2%，累计为163万吨。另外，政府取消或下调铜精矿进口退税税率将增加铜精矿进口成本。

　　业内人士表示，中国2004年原铝产量将为720万吨，较产能低110万吨。2003年前11个月，中国原铝产量累计为503万吨，同比增长27.3%。从目前看，2004年原铝市场面临许多不确定性。