中央增加支农资金 外报称中国创建农村消费社会

　　中新网2月10日电 英国金融时报今日发表文章称，中国政府计划，今年将创纪录地增加对农村经济的投资，并把培训农民从事领薪工作的预算增加6倍，从而在农村创造一个消费社会。

　　文章同时指出，在采取这些举措的同时，有迹象显示，中国政府已重新努力为某些经济部门降温。银行业监管部门表示，中国政府目前正在努力制止某些过热行业的投资，作为 政府努力的一部分，它将调查钢铁、水泥和地产等行业的新增贷款。

　　中国农村部门高级官员陈锡文表示，农村基础设施、公共卫生、教育及农民种植粮食和大豆等短缺农作物补贴的支出总额将升至1500亿元人民币，比去年高出约300亿元。陈先生是中央财经工作领导小组办公室副主任。

　　陈先生表示，这可能有助于阻止粮食收成连续5年下降的势头，并减轻粮食短缺的压力。

　　陈先生说，政府制定了几项长期政策，目的是改善农民状况。国家今年用于培训农民工、让他们从事服务业或制造业工作的资金已从5000万元人民币上升至3亿。

　　陈先生接着表示，这类培训将刺激农民流向城市就业，这是令中国经济改观最强大的趋势之一。去年中国约有9900万农村人口进入城市就业，比2002年增加500万。