道琼斯文章预计：今年中国经济增长速度将放缓

　　本报讯 道琼斯通讯社发表文章称，虽然曾爆发非典型肺炎(SARS)，但中国2003年的经济增长率仍将创下6年新高，由于中国政府会努力避免投资快速增长导致经济过热，因此2004年的经济增长速度将稍有放缓。

　　接受调查的10名本地分析师的平均预期值是，2003年中国国内生产总值(GDP)将增长8.5%，主要受强劲的出口表现及内需增加推动。

　　预计2004年出口及固定资产投资增长将有所减缓，而对房地产、汽车和电子产品的需求仍将快速增长。调查发现，在上述因素的共同影响下，2004年中国国内生产总值增长率将达到7.9%。这一增长率虽然低于2003年，但还是符合中共中央制订的2010年时国内生产总值较2000年增长1倍的目标。

　　仅有华尔街投资银行高盛和中国证券市场研究设计中心预计2004年中国经济将加速增长。

　　JP摩根的大中国区经济学家郑杏娟认为，未来几年中国政府将着手解决经济失衡问题，在促进内需的同时也会抑制银行过度贷款。郑杏娟表示，政府并不想采取大规模的紧缩政策，政府无疑是想减缓银行贷款和固定资产投资的增速，但不管现在还是将来它都会采用较温和的方式。

　　渣打银行经济学家许长泰认为，政府在维持经济增长和控制货币供应量及固定资产投资增速之间寻求平衡的能力将是决定2004年中国经济前景的关键因素。许长泰表示，历史纪录表明，中国政府能够实现经济软着陆，并在不牺牲过多经济增长率的前提下避免泡沫产生。

　　虽然SARS爆发是造成今年第二季度经济增速减缓的主要原因，但分析师并没有把2004年可能发生类似情况作为影响明年经济增速的因素。分析师认为政府对银行贷款的控制，及对一些过热行业投资的抑制可能会成为影响2004年经济增速的主要因素。上述行业主要为房地产、汽车、水泥及铝业。

　　将向出口商的增值税退税比例削减3个百分点预计会导致2004年出口仅出现温和增长。

　　今年央行还将商业银行的存款准备率由6%上调至7%。同时中国央行还决定扩大各商业银行贷款利率的浮动范围，这实际上就意味着将提高官方贷款利率。

　　包括总理温家宝在内的一些政府官员近期也对部分行业的盲目投资进行了指责，这实际是给地方政府敲响了警钟。

　　但这是否足以减缓经济增速还值得商榷。荷兰银行的经济学家Eddie Wong认为，政府想在控制投资的同时避免经济硬着陆可说是一项“不可能完成的任务”。

　　一些分析师相信，如果经济继续过快增长，政府可能会采取诸如提高银行贷款利率等更强有力的措施。但其他一些分析师认为，在此之前政府可能会先看一看已采取措施的效果。

　　Eddie Wong预计中国政府近期不太可能采取较激烈的措施，因为它需要首先观察一下削减增值税出口退税带来的影响及固定资产投资增长减缓的程度。

　　中国国家统计局将于1月20日发布2003年国内生产总值数据。道琼斯通讯社的预期数据是根据接受采访的本地经济学家的预测而得出的。