|
经国务院批准，中国人民银行决定为香港银行试行办理个人人民币业务提供清算安排。个人人民币业务的范围包括：人民币存款、兑换、汇款和银行卡业务。
新华网香港11月18日电(记者吴小军喻菲)香港特区政府行政长官董建华18日下午宣布，中国人民银行同意为香港银行试行办理个人人民币业务提供清算安排。
董建华在18日举行的新闻发布会上透露，将于2004年元旦前后在香港银行试行办理的个人人民币业务的范围包括人民币存款、兑换、汇款和银行卡业务。业务范围先只限于方便个人消费，不涉及投资等资本项目的安排。
董建华表示，香港所有持牌银行均可以参与逐步开展这四项人民币业务。
董建华还表示，中国人民银行和香港金融管理局将于19日在北京签署有关人民币业务合作的备忘录。
他说，这是中央支持香港经济复苏和支持香港的一项重大措施。他代表特区政府和市民感谢中央的关心和支持。
他说，目前香港与内地经济贸易关系越来越密切，香港银行的人民币业务量将会很庞大。
董建华说，有关安排既方便了香港与内地居民的互访消费，同时也拓宽了香港银行的业务领域，增强了它们的竞争力，从而进一步巩固香港作为国际金融中心的地位。
董建华说，他在今年7月到北京访问时受到温家宝总理的接见。温总理同意时机成熟时会优先考虑在香港建立人民币离岸中心。他说，在香港建立人民币离岸中心是一个长远的目标，而19日备忘录的签署将是朝这个方向发展的重要第一步。(完)
香港银行明年初可试行办理人民币业务
新华网香港11月18日电(记者吴小军喻菲)香港特区政府行政长官董建华18日宣布，中国人民银行(人行)同意为香港试行办理个人人民币业务提供清算安排。业务范围目前只限于方便个人消费，不涉及投资等资本项目的交易。
董建华在新闻发布会上表示，香港银行2004年元旦前后开始试行办理的人民币业务包括人民币存款、兑换、汇款和银行卡业务。
据香港特区政府新闻处介绍，在人民币存款业务方面，参加此项业务的香港持牌银行可为香港居民开立自由提存的人民币存款账户，存款期限及利率由银行自行厘定。
在兑换业务方面，参加行可为存户办理人民币与港币的兑换，每人每天可兑换不超过等值2万元人民币。非存户现钞兑换每人每次不超过等值6000元人民币。参加行也可为提供购物、餐饮、住宿等个人消费服务的商户，就其在这些服务所收取的人民币现钞提供兑换港币的服务。
在汇款方面，参加行可为存户把人民币由香港汇入内地同名银行账户，每人每天汇款不超过5万元人民币。
在银行卡方面，内地居民可以持内地银行发行的人民币扣账卡和信用卡在香港消费。参加行或其附属机构也可为香港居民发行人民币扣账卡和信用卡，方便他们在内地的消费。
政府新闻处发言人表示，在此项人民币业务计划下，参加行吸收的人民币存款，除保留适量头寸以备存户提取外，会将存款转存于一家由人行授权担任人民币业务清算的香港持牌银行(清算行)。清算行吸收其本身和其他参加行存入的人民币存款后，除保留一定数额的头寸外，将全数存款存入人行深圳市中心支行。该中心支行将向清算行支付存款利息，而清算行也付利息给参加行，而参加行则付息给存户。人行将通过香港金管局邀请有兴趣担任香港人民币业务清算行的银行提出申请。
香港特区政府财政司司长唐英年对在香港试办个人人民币业务表示欢迎，他说：“香港银行试办人民币业务，标志着银行业的发展跨出重要一步。它对促进两地经济融合及方便两地居民互访旅游消费，均有莫大好处。相信香港银行界会把握这一机遇，在不久的将来向市民提供各项人民币服务。”
香港金管局总裁任志刚也表示：“香港银行办理人民币业务，开启了内地与香港之间人民币资金通过银行体系流动的新渠道，香港银行界在满足市场和大众需求的同时，还拓展了新的业务，巩固香港银行业的优势并增进了它的竞争力。长远而言，这对香港保持国际金融中心的地位有重大意义。金管局将会与中国人民银行共同努力，协助香港银行界尽早落实和推出各项人民币业务。”(完)
| 
