6月24日世界贸易动态摘要：WTO总干事拉响谈判警铃

　　柬埔寨有望成为第一个加入WTO的最不发达国家

　　柬埔寨周五与欧盟结束了市场开放谈判，欧盟称此举使柬向WTO又靠近了一步，并相信柬入世指日可待，柬可能成为第一个加入世贸组织的最不发达国家。柬埔寨与欧盟的协议在WTO总部日内瓦签订，协议将柬进口的欧盟农产品关税固定在40%，其它产品固定在21%。(中改院WTO信息查询中心陈郁文)

　　尽管僵局未解，欧盟贸易专员仍认为可以达成协议

　　欧盟贸易专员拉米周五对该集团能达成改革农业政策的协议表达了信心，即使僵局仍在延续。欧盟农业政策改革对世贸谈判的成功至关重要。拉米说，达成正确的农业改革方案比任何协议达成的时间更为重要。(中改院WTO信息查询中心陈展展编译)

　　澳大利亚敦促欧盟在WTO会议上达成农业协议

　　澳大利亚周五呼吁欧盟在全面审查其每年400亿欧元(折合467.6亿美元)的农业补贴政策中表现更有作为一些，因为30个国家的贸易部长们将共聚一堂开始谈判。"只要涉及共同农业政策问题，我们都一如既往地鼓励尽量进行更多的改革。"澳大利亚贸易部长马克.维勒对记者说。(中改院WTO信息查询中心陈展展编译)

　　日本强调投资、反倾销问题同样重要

　　日本周五强调，在WTO谈判中，不仅市场自由化重要，投资、贸易机制和反倾销问题也同样重要。经济产业省次大臣高市早苗(Sanae Takaichi)在埃及红海度假胜地沙姆沙依克星期六早晨开始为期两天的正式WTO部长会议之前的工作餐上强调了这个问题。来自30个国家的代表将出席这次会议，试图弥合在新一轮多边贸易谈判中的分歧。(中改院WTO信息查询中心陈展展编译)

　　非洲贸易部长们抱怨WTO谈判缺乏进展

　　非洲贸易部长会议周五对贸易谈判缺乏进展表示关注。这些部长们抱怨WTO错过了谈判农业问题、与贸易相关知识产权和公共健康问题的最后期限。"农业对非洲发展至关重要，它能帮助非洲数百万人民脱离贫困。农业谈判进展对圆满结束多哈回合工作计划不可或缺。"部长们在周四的声明中说。(中改院WTO信息查询中心陈展展编译)

　　美印争端，WTO支持美方原产地规则

　　美国方面周五宣布，对印度投诉美国纺织品原产地规则案，WTO专家组已做出否定裁决，美国首次在有关纺织品的贸易争端中获胜。美原产地规则主要用于确定配额填充过程中进口纺织品和服装的原产地，印度指控美国规则对产品进行不公平区分，扭曲了贸易并在国家间形成歧视。印度是棉料床单的主要生产国，有时这些床单的部分收尾工作是在其它国家完成。美国规则将床单原产地确定为编织棉布的国家，印度称这种做法对其出口造成歧视。但美官员辩驳说，规则平等适用于WTO所有成员，因此不存在歧视性，WTO专家组赞成美国的意见。(中改院WTO信息查询中心陈郁文)

　　贸易部长们聚会WTO总干事拉响警铃

　　当各国贸易部长周六聚会以研究解决艰难的农业议题时，WTO总干事表示担忧全球贸易自由化谈判的状况。他表示已快没有时间，还说更深入的农业贸易谈判需要保持雄心壮志，即协议范围要尽可能广泛，但还要考虑政治敏感性(显然指的是欧盟)。美国贸易代表罗伯特·佐利克则更坦率，说：“当我们商讨推动谈判的途径时，情势已变得很明显，即我们往前走还是停滞不前很大程度上取决于欧盟。”WTO已考虑起草文件推动农业谈判。欧洲贸易专员帕斯卡尔·拉米的发言人说，另一份文件将于7月中旬出台，届时计划再召集一次WTO部长会议以使各国立场达成进一步平衡。(中改院WTO信息查询中心王海皎编译)

　　部长们同意就WTO农业谈判构划新蓝图

　　周六在一次非正式WTO会议上部长们同意就农业贸易自由化谈判框架构划新蓝图。新加坡提议七月下旬部长们再次集会加拿大时构划新蓝图，但美国和其他农产品出口国建议基于已存在的提案进行谈判，因为他们担心新蓝图可能进一步向农产品进口国倾斜。(中改院WTO信息查询中心王海皎编译)

　　农业：WTO部长会议的关键

　　世贸组织总干事素帕猜·巴尼巴滴周六称他还没有看到部长们在解决开放农产品国际贸易的分歧上的"政治意愿"，对此他感到沮丧。据世贸组织发言人凯斯·洛克威尔(Keith Rockwell)说，"各国应就所能作的事情采取务实的态度。"洛克威尔说巴尼巴滴告诉贸易部长们，"在重大问题的立场上，我们没有看到任何的变化。也没有看到任何的政治诚意。"(中改院WTO信息查询中心)

　　埃及WTO会议结束，美称致力于解决药品协议

　　在部长们结束旨在推动停滞不前的全球商业谈判会议后，美国周日称正致力于解决关于穷国获取救命药品途径的贸易争端。这次红海之滨的会议未能为各国在农业贸易壁垒上的鸿沟搭起桥梁，但部长们说在具有里程碑意义的9月墨西哥坎昆会议之前召开这次会议，将有助于整个WTO多哈回合谈判。去年12月，美国阻挠一项旨在帮助穷国获取廉价药品以抵抗诸如艾滋病、肺结核和疟疾等疾病的协议达成。医药公司担心免除专利的建议将帮助印度和巴西等发展中国家的普药生产商窃取市场。一名美国官员称美国已放弃列出该体制涉及的有限疾病清单的想法。埃及外贸部长尤素夫.布特罗斯.加利主持了这次有30名部长出席的为期两天的会议，他说会议让各国产生了好感。但周六的讨论表明，改革5000亿美元的世界农业市场，削减补贴，降低贸易壁垒是与会者关心的主要议题，也是存在分歧较大的一个问题。这是欧盟的敏感领域。(中改院WTO信息查询中心)