中新社北京十二月三日电(记者王进昌) 中国机电产品进出口商会副会长姚文萍今天在此间透露，中国与韩国建交十周年来，在两国政府的积极推动下，双边的经贸合作迅速发展，双边贸易额由建交初期的五十点三亿美元增长到二○○一年的三百五十九亿美元，今年截止到十月份已经达到三百五十亿美元，相互投资也有较大增长，这证明两国的经济具有互补的优势，经贸合作具有不断发展的潜力。

　　姚文萍是今天在参加“中韩技术展示暨洽谈会”时讲这番话的。这次活动为期两天，由中国对外贸易经济合作部、韩国产业资源部主办，中国机电产品进出口商会、韩国产业技术财团承办。中国外经贸部部长助理郭莉、韩国产业资源部次官林来圭、韩国产业技术财团事务总长赵焕益等出席了今天的开幕式。

　　姚文萍说，在过去相当长的时间里，由于中韩双方在进出口商品结构和技术含量方面存在明显的差距，两国贸易在质量的提高、结构的改善和总量的扩大方面都受到很大限制。为此，两国政府决定从促进在高科技领域的合作入手为双边经贸合作的可持续性发展开辟新的途径。这次举办的首届“中韩技术展示暨洽谈会”，就是为此采取的一项重要举措。三十多家韩国高科技企业和一百二十多家中国高科技企业的踊跃响应，使这项活动更加有意义。

　　姚文萍表示，以环境技术、信息通信技术和生物工程为代表的高新技术是这次洽谈会的主题。希望两国企业家充分利用这次会议的机会，通过广泛深入的交流加深相互的了解，积极探索多种形式的合作，包括双向的技术交流、技术转让、技术合作和以优势技术和资金设备开展合作生产、既造福两国人民，也开拓更加广阔的国际市场。中国机电产品进出口商会愿意继续为推动中韩两国在高科技领域中的交流、贸易和合作，做出最大贡献。