中新社悉尼十一月十四日电澳大利亚联邦政府农业部长特拉斯昨天在堪培拉宣布，澳洲肉类出口公司森帕克由于企图对华出口病牛，可能损害澳中贸易关系，被政府吊销出口执照。

　　今年九月底，根据澳大利亚和中国之间最新达成的一项贸易协议，森帕克公司准备向中国出口一千九百五十头乳牛。

　　在检疫过程中，澳大利亚和中国兽医均发现其中四十一头牛生癣，不符合贸易协议的要求，遂将这些病牛送到附近的牛栏。而其他的牛则被装船，准备第二天运往中国。

　　但是，森帕克公司在兽医检验完毕后，私自把这四十一头病牛和其他未经检疫的一百五十七头牛装上准备开往中国的船只。

　　这一事件被中方发现后，导致中国宣布暂停进口澳大利亚所有活牛。

　　特拉斯在一份声明中指出，森帕克公司的行为完全不能被接受，因为它损害了澳中贸易关系，以及澳大利亚牲畜出口业的良好声誉。

　　特拉斯称，根据澳大利亚肉类及牲畜产业条例，有关部门仔细了解了这起事件的始末，以及这起事件可能造成的严重后果，最终决定吊销森帕克公司的出口营业执照，并希望其他出口商引以为戒。