新华网香港9月26日电 香港特区政府统计处今日发表的对外商品贸易数字显示，与去年同期比较，今年8月份香港的整体出口和进口货值均有上升。

　　8月份转口与港产品出口合计的商品整体出口货值为1412亿港元，较去年同期升5.7%，其中转口货值为1291亿港元，升幅为7.9%，而港产品出口货值为121亿港元，下跌12.9%。同时，8月份商品进口货值为1443亿港元，较去年同期高5.8%。

　　统计还显示，今年头8个月的商品整体出口货值比去年同期微升0.9%。其中，转口货值上升2.9%，而港产品出口货值则下跌15.9%。同期，商品进口货值下跌1.4%。

　　特区政府总部发言人指出，8月货物出口持续上升，但与前两个月的强劲增长比较，升幅稍为放缓。输往不同地区的出口升幅亦有较大差别。亚洲区内贸易活动持续带动香港出口的增长，8月份输往区内的出口连续第三个月取得双位数升幅。输往内地，以及输往韩国、马来西亚的出口增长尤为强劲。但输往美国的出口继6月、7月显著回升后，8月份增长明显放缓。同时，输往欧洲市场的出口仍然疲弱。(完)