谢谢，大家下午好！我是Paul Whittard，你好吗？我非常高兴今天下午在这里和所有的金融界的朋友一起，非常抱歉，我不能用中文演讲。大家知道，柯达在银行业有很强的优势，我今天和大家分享的是信息影像。

　　信息影像，一个伟大的服务理念在你的眼前。大家可以看到，柯达将做什么，如何做，给大家一些信息影像的例子和概念。信息影像在金融界和银行界是如何？

　　首先，你无时无刻不感受到机遇的存在，无论是在睡梦中，还是每一次的呼吸里，这种机会不光是柯达可以提供给大家，同时，信息影像是有四种沟通的方式。首先是语音、数据、文字和影像，四种类型的沟通的方式。

　　我们下面讨论的是银行，什么是信息影像，是产生于影像科学和信息技术的融合，是一个价值3850亿美元的行业，信息影像的核心在于影像通过技术的支持促进信息传播和商务活动，这就是我要和大家共同讨论的话题。影像如何与信息融合在一起，下面我跟大家分享一些在同行业的例子，比如说广播、影像、电视，从30亿美金到300亿美金，影像也同时可以把歌曲转换成音乐电视，或者是电子邮件，在1600万的客户，把它转成万维网。

　　大家看电子商务，比如说有一些采购都可以在网上进行。这些都是信息转换成信息影像。三个市场正在技术的推动下融为一个行业，第一个是基础设施；第二个是设备；第三个是服务和媒体。每一部分都有它不同的设备和产品，比如说基础设施，有在线网络服务和在线影像，影像的软件、存储。

　　下面看设备，有PC、数码相机很多设备提供给客户。

　　下面看服务和媒体，从相纸、胶卷、CD和DVD，还有一些文档的保护，还有一些在线照片的分享服务。这三个部分同一时间展现在大家面前。网络的一些经济的机会，在以前影像和信息是分开的，有非常低的增长，还有非常高的分享，但是很低的竞争，但是通过信息影像，被数码所取代，IT和影像融合，影像包括信息，引领商务的一些活动。有很多的竞争，同时有不同的解决方案，下面给大家分享信息市场的态势图。有基础设施设备、服务和媒体，有一些公司是提供基础设施，有一些公司提供设备，有一些公司提供服务和媒体。

　　下面给大家看信息影像如何在柯达。首先是信息影像，信息影像的名字是柯达公司，信息影像是我们的战略的环境，我们了目标是做信息影像的领导者，在每一个部分有柯达的产品。

　　下面可以看一下伊士曼柯达公司，我们有不同的部门，首先大家可以看到照相、胶卷、数码相机、专业影像、在线照片分享。所以大家可以看到有很大的柯达公司。

　　下面我说一下商业系统部，是商业影像的其中的一部分。大家想一想，扫描仪、存储设备，我们同时还有柯达的数字影像、原器件部、娱乐影像部。柯达是一个非常大的公司，我们提供传统的和数字的解决方案，下面大家看一下三个市场如何融为一体。

　　首先是基础设施，有520亿美金的基础设施的市场。大家可以看见，信息影像在柯达(中国)，比如说基础设施，柯达公司有7000家冲印店，我们有数码的影像冲印店，可以有胶卷、CD，同时在那边冲印，有很多的机会提供给客户，不同的方式提供给客户，还有我们的扫描软件。设备我们有喷薄打印机、扫描仪。服务和媒体，大家可以想到胶卷和相纸，喷墨的耗材、CD、DVD，以及文档保存，还有照片的在线分享。这些服务我们柯达公司都有。

　　信息影像是柯达公司面临的更大的发展的机遇，柯达有很多的机会，我们有75%的互联网影像都有柯达的进行参与其中。当我第一次来到中国的时候，我也非常的惊喜，大家可以看到，主要的机会我们用黄色的表示，这是柯达参与其中的部分，下面是信息影像在工作中。(见图)首先，传统的相机，柯达的胶卷到冲印店去冲，然后出来的是相片，所有的事情链接在一起，有设备、基础设施、服务和媒体。这是非常简单的例子，分享给大家。

　　下面是数码设备。柯达数码相机，可以把这些照片放在网络上，或者可以打印出来，这是另外的一个例子。

　　下一个是航空航天的影像，在里面的CCD是柯达的技术。在卫星领域，柯达提供CCD技术、影像技术，医疗影像设备，医生可以在不同的地方进行异地诊断，这是来自我们的医疗影像部。

　　下面是文档影像，用途非常广泛的是在金融行业里。文档用扫描机扫描在电脑里，和PC机和网络一起，通过基础设施和软件进行编辑以后，可以存储到光盘或者是胶片里。

　　下面一个是信息影像带给银行的用户是什么？旧的经济大家可以看到，是退化的。不承前启后，今天的网络经济，有新的行业，有很多的新的解决方案和新的事情，比如说设备、基础设施和服务、媒体，一起提供完整的解决方案。在金融界和银行里，所有这些技术，柯达都可以提供。

　　下面一个是信息影像在金融和银行里。柯达服务有很多的银行，我们下面分享的只是其中的一部分，有美国银行、JP摩根等银行，都是我们的合作伙伴。大家可以看到中国银行、中国工商银行、恒生银行，都是我们的客户。他们已经把我们的信息影像应用到他们的工作当中，他们已经应用了柯达公司的技术。我们提供了完全可信的品牌产品。

　　我们有全套的生产性的扫描产品，提供给客户，你可以在这次的展览会上看到生产线上的扫描产品，欢迎大家光临我们的展位，还有我们的扫描技术，有彩色和黑白。在中国大家可以看到有很多的文档，在世界上其他的国家，没有象中国这么多的文档，通过的柯达的扫描仪，可以把这些东西解决。我们还有文件存档和长期保存的产品，在长期保存的文档中，有的时候会遇到麻烦，当你保存数据的东西的时候。所以柯达公司提供长期保存文档保存的问题，解决你的问题。

　　在信息影像方面，柯达公司有一百多年的历史。在一百年前，柯达已经提供缩微产品、缩微的胶片，当然，在中国最重要的还是服务与支持，确保我们的软件一切在正常的运转下。

　　下面我跟大家分享的是我们的客户使用的一些技术，如何把这些产品和技术应用到他们的银行里面。比如说信用卡的应用处理，信用卡的单据处理，信贷应用的一些处理、储蓄应用的处理、支票的处理、记录管理及存档、客户文件及市场、验证，他们集中扫描，所有这些应用都是有柯达的技术在里面。

　　下面跟大家分享的是中国的一个银行的应用，你将看到一些技术的操作。(展示)

　　柯达公司非常聚焦在信息影像和我们提供的各种产品，我们有很多的成功知识和经验，特别是在银行业，有很多的不同的应用，提供给银行业。我们有很好的服务，还有本地的支持网络。我们的目标就是提供给客户完全的信息影像解决方案，以解决客户的实际问题。

　　提到的IDC是IDG的子公司，在2002年8月6、7日，在纽约举行的IDC的论坛中，提到的具体就是探究潜在的信息影像，同时看到巨大的机遇在未来影像和IT技术的集中。有很多的价值在交流中产生。比如说我们扩展的基础设施，如联网，采集的设备、存储的设备、家用的联网设备、宽带设备等等。

　　我希望今天分享给大家的信息影像，还有一些技术已经非常成功的在银行里应用，同时希望大家感受机遇，抓住商机，谢谢，非常感谢。