本报北京7月10日电(记者袁铁成)日本驻华大使馆经济部参赞千叶明今天在北京透露，尽管日本经济不景气，但中日贸易仍有大幅度增长，中国对日投资也在大幅度增长，预计中日贸易额将突破1000亿美元(1美元约合8.3元人民币)，但何时会突破1000亿美元则语焉不详。

　　这是千叶明参赞在首届“中国日本青年企业家论坛及商务合作洽谈会”举办的记者会上透露的。

　　为纪念中日恢复邦交30周年，第一届“中国日本青年企业家论坛及商务合作洽谈会”将于今年10月17日至19日在北京举行，该会旨在探寻中日经济合作新关系。中国国际贸易促进委员会、中国日本友好协会、中国国际商会、中华全国青年联合会以及本报是这次会议的联合发起单位。

　　与此同时，记者从中国官方一位不愿透露姓名的处级官员那里获得证实，由于两国统计方法不同，目前，中日两国对双边贸易额有不同的统计数字，但中日两国未来的贸易额突破1000亿美元应该没有问题。不过，中方曾预计2001年双边贸易总额会突破900亿美元，而实际贸易总额是877亿美元，比预计的要少一些。

　　另据中国官方统计，今年前4个月，中日双边贸易总额是295.3亿美元，比去年同期增长3.6%，其中，进口额150亿美元，出口额145.3亿美元，进出口大抵平衡。不过，由于日元波动以及以“投资带动贸易”为主的日本对华贸易形式，日本对华贸易在今年的表现并不容乐观，因为日本对华贸易的某些方面则是“负增长”。中国官员对本报记者说，从宏观方面来看，日本扩大对华投资与贸易是一个大的趋势，但对于短期“负增长”的原因正在分析。

　　记者又从日本驻华大使馆经济部获悉，今年前4个月，中日贸易总额是292.6亿美元，其中，日本从中国的进口额是185.94亿美元，对中国的出口额是106.69亿美元。从日本的统计数字看，很显然，日本对中国存在巨大的贸易逆差。

  目击者，亲历者，见证者，知情人――《焦点访谈》期待你！