新华网河内2月26日电(记者侯鹤祥张加祥)

　　中国和越南是山水相连、具有悠久传统友谊的社会主义邻邦。自1991年11月两党两国关系正常化以来，中越两国在政治、经济、文化、体育、科技和教育等领域的友好合作关系进入了一个新的发展阶段，经贸合作关系成为当前两国友好合作关系中的重要组成部分。

　　关系正常化10多年来，中越贸易合作关系得到了恢复和发展，尤其是近年来两国贸易关系发展加快，中国已成为越南的主要贸易伙伴之一。据统计，中越两国的贸易额从1991年的3000万美元增至2000年的24.66亿美元，增长了80倍。在世界经济普遍不景气的形势下，2001年两国贸易额仍然达到28.15亿美元，比上一年增长14.2%。其中中国向越南出口额为18.05亿美元，同比增长17.4%；中国从越南的进口额为10.1亿美元，同比增长8.7%。同时，两国边境贸易秩序也逐步好转，年贸易额达到4亿美元。去年中国向越南出口的主要商品是摩托车、汽油、机械、纺织品原料、化肥、服装和钢铁等；中国从越南进口的商品主要是原油、海产品、蔬菜、水果、橡胶和胡椒等。

　　与此同时，中国对越南的投资也不断增加。2001年中国在越南的投资项目达到42个，注册金额为5970万美元，项目数量和投资金额分别比2000年增长1.33倍和2倍。截至2001年底，中国在越南的投资项目达132个，注册金额为2.46亿美元以上。

　　中越两国经济合作的范围不断扩大。除双边贸易和投资领域外，中国正在帮助越南对一些五六十年代中国援建的项目进行技术改造。中国援助越南太原钢铁公司技术改造工程是中越经济、科技合作的重要项目。越南太原钢铁公司是60年代中国援建的项目，曾为越南抗美救国和经济建设事业作出过积极贡献。但后来由于技术、设备和管理等更新缓慢，公司长期面临生产经营困境。1999年，在中越两国总理的积极推动和直接关心下，两国的合作企业决定采用中国成熟、可靠的技术，对越南太钢原有的设备进行技术改造。来自中国邯钢集团公司等单位的中国专家和施工人员，在越南有关部门的配合下，于2001年11月，保质保量地按时完成了援助太钢技术改造工程任务。中越经济、科技合作的另一个重要项目——中国援助越南北江氮肥厂工程也正在顺利进行之中，预计今年将如期完成。

　　随着两国经济的持续发展，中越两国发展经贸合作关系的前景将越来越广阔。中越双方正在按照中越两党总书记确立的“长期稳定、面向未来、睦邻友好、全面合作”的新世纪两国关系发展的16字指导方针，为2005年双边贸易额达到50亿美元和加强两国在其他经济领域的合作而努力。(完)

   短信点歌，带去你真挚的祝福！  3500条闪电传情，让她想不看都不行