IPE布兰特原油期货周二收低

　　伦敦国际石油交易所(IPE)布兰特原油期货周二收低,但缩减稍早因经济趋软信号引发的大幅跌势.

　　在关键的美国石油库存数据前市场保持谨慎,但尾盘缩减跌幅,因有消息称飓风伊凡(Ivan)造成的美国石油和天然气产量损失高于先前预估.

　　近月12月布兰特原油期货结算价跌0.17美元,报每桶48.74美元,稍早一度跌至心理关键位48美元下方.

　　美国矿产管理局(MMS)表示,上月飓风伊凡过後,墨西哥湾地区仍有近50万桶的原油日产量和15亿立方英尺的天然气产量处于关闭状态.

　　但此消息未能大幅提振油价,油价在上周触及高点後仍易于遭受获利了结.

　　IPE 11月柴油期货结算价跌8.25美元,报每吨461.75美元.(完)（来源：路透社）