中钢快译：黄金期价上涨到了近25年的新高点

　　由于投资者、投机者和套期保值的基金机构对黄金的需求较强，周一纽约黄金期价上涨到了近25年的新高点。昨天，纽约商业交易所2月份黄金期价上涨了9.30美元，上涨到了每盎司550.50美元，2月份黄金期价昨天曾一度上涨到了每盎司552.10美元，这是自1981年3月之后的最高价。

　　昨天由于部分投机者急于获利了结，2月份黄金期价在上涨到每盎司546美元之后有 所回落，但是震荡后黄金期价又继续冲高了。许多市场交易者们都趁着黄金期价回落时购入了黄金，他们认为这是较好的购入时机。黄金现货价格昨天上涨了9.40美元，上涨到了每盎司549.10美元。

　　由于担忧通货膨胀的影响，一些投资者把购买黄金作为一种新的投资方式来分散投资风险，在新一年的前7个交易日中，黄金价格已经上涨了6%。许多套期保值的基金经理们和其他资金量较大的投机者们认为新的一年纽约黄金期价会上涨，因此他们加大了对黄金的购买，有数据显示目前他们对黄金购买的资金量是过去资金量的4倍。

　　中钢期货：王莎莎