瑞富公司称期铜短期趋势保持平稳价格继续振荡

　　瑞富(Refco)公司称，期铜短期趋势保持平稳，价格将继续在近期的交投区间内振荡。

　　1月3日消息，瑞富(Refco)公司称，期铜短期趋势保持平稳，价格将继续在2005年12月的交投区间内振荡。虽然技术图形显示价格将进一步上升，但市场波动性的不断增大表明主要的上升周期已经进入后期。

　　预计价格将在4455/60美元遭遇强劲阻力，然后是4510/15美元。突破此位将向4585/90美元区域迈进。关键支撑位在4315/20美元，收低于此位下方可能表明第二次触顶完成。

　　交易策略，观望，等待市场从目前的交投区间中突破。

　　期铝技术图形保持牛市，近期的回落调整非常短暂。2285/90美元的关键阻力位目前受到测试，如果突破此位将重新启动上升周期，下一目标位在2345/50美元，然后是2395/2400美元。

　　下跌将在2225/30美元区域遭遇支撑，只有失守2190/95美元这一重要区域才可能破坏目前的上涨势头，并引发进一步的下跌至2130/35美元。

　　交易策略，2235和2215美元的位置建多，2185美元下方止损，目标位2400美元。