|
纽约(AP)12月15日评译：
由于美国原油库存报告显示原油库存量增加，周三美原油期价下跌到每桶61美元以下。由于市场交易者们昨天急于在天然气期价的高位卖空获利，导致天然气期价也从最近的新高价回落。昨天，纽约商业交易所1月份原油期价下跌了52美分，下跌到了每桶60.85美元。
由于美国许多地区将降温，因此市场交易者们更加密切关注精炼油的库存量，昨天美原油库存报告显示精炼油的库存量和产出量下降，这推动取暖油期价小幅上涨。周三，纽约商业交易所1月份取暖油期价上涨了0.85美分，上涨到了每加仑1.8450美元。1月份天然气期价下跌了近70美分，下跌到了每1000立方英尺14.679美元。1月份汽油期价下跌幅度小于1美分，下跌到了每加仑1.6407美元。
昨天，美国能源部门的每周原油库存报告显示：上周，美国原油库存量增加了900,000桶，增加到了321.2百万桶，原油库存量比去年同期高出了11.7%；美国精炼油库存量，包括取暖油和柴油的库存量，下降了100,000桶，下降到了130.5百万桶，精炼油库存量比去年同期高出5.2%；汽油库存量增加了1.8百万桶，增加到了204.4百万桶。
Goldman Sachs表示：“天气降温通常会导致与取暖相关的原油产品的需求增加，美国东北部消费了全美80%的取暖油，那里的降温会导致取暖油需求的增加。随着全球对原油需求的增加，用于备用的原油库存量将快速减少，这也是从去年开始原油价格上涨的原因之一。”
中钢期货：王莎莎
新浪声明：本版文章内容纯属作者个人观点，仅供投资者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。
| 
