欧佩克下调需求预期 NYMEX原油期价至月内低点

　　因欧佩克下调需求预期，NYMEX原油期货价格18日跌至月内低点。

　　综合外电7月18日报道，纽约市场原油及油品期货18日走低，双双下探本月迄今为止的低点，因石油输出国组织(OPEC, 简称：欧佩克)向下修正了今年和进入2006年的全球石油需求预期。

　　NYMEX基准八月轻质低硫原油期货下跌77美分，收于每桶57.32美元，为6月30日以来最低水平。

　　NYMEX八月汽油期货亦收于6月30日以来的最低水平，而八月取暖油期货则跌至6月29日以来的最低水平。

　　天然气期货18日走低，八月合约下跌19.7美分，至每百万英国热量单位7.652美元。

　　尽管艾米莉飓风(Hurricane Emily)18日进入盛产石油的墨西哥湾地区的消息可能对规模较大的卖盘起到了一定的遏制作用，但欧佩克修正预期的影响轻松地超出了飓风的影响。

　　欧佩克在18日的报告中将今年的全球原油日需求量增幅下调15万桶，预计石油日需求量增长162万桶，达到8,366万桶/天。该前景预期与国际能源署(Internation Energy Agency)上周发布的类似预期一致。

　　在上述两份预期报告中都提及了中国的石油需求弱于预期，缓解了一些交易员担心强劲的石油需求可能导致今年晚些时候供应吃紧局面出现。

　　纽约经纪公司Pioneer Futures Inc.资深交易分析师Scott Meyers表示，周一的下跌似乎证实市场尚未脱离其调整阶段。

　　与此同时，预报机构称，18日晚些时候飓风艾米莉继续肆虐墨西哥湾，但风力几乎不足以称之为飓风。

　　风暴迫使占据垄断地位的墨西哥国有石油公司Petroleos Mexicanos中断了海上石油开采，并撤离了全球第二大油田所在地坎佩切湾的钻探平台。墨西哥湾的两个主要油港也被关闭。