市场担忧原油供应影响 IPE布油期货5日小幅收高

　　受市场对原油供应趋紧的担忧影响，IPE布伦特原油期货5日小幅收高。

　　综合外电7月5日报道，IPE布伦特原油期货5日小幅收高，因热带风暴辛迪(Cindy)可能令美湾炼厂生产中断，这令NYMEX取暖油期货和IPE柴油期货均创下历史新高。　

　　8月布伦特原油期货收盘上涨0.35美元，至每桶58.29美元，4日已上涨0.40美元。

　　7月期柴油也收高8.75美元，至每吨553.25美元，盘中曾升至556.25美元的纪录高位。　

　　NYMEX原油期货5日继长周末假期后恢复交易。约8月期原油收报每桶59.60美元，较6月30日纽约市场收盘价上涨0.85美元，稍早曾升至60.10美元的高点，接近上周所创收盘高点60.54美元。

　　美国国家飓风中心称，热带风暴辛迪料将在5日晚或6日稍早袭击路易斯安那州沿岸。　

　　技术分析师预计，油价将进一步上扬，布伦特原油目标水平在58.70美元／桶，NYMEX原油目标水平则在60美元／桶。