国际油价连续6个交易日上扬 收于51.97美元

　　本报讯　由于投资者担心美国夏季用油高峰期出现汽油供应吃紧，31日纽约市场原油期货价格继续上涨，为连续第6个交易日上行。

　　当天，纽约商品交易所7月份交货的轻质原油期货价格每桶上涨12美分，收于51.97美元。同一天，伦敦国际石油交易所7月份交货的北海布伦特原油期货价格每桶上扬3美分，收于50.73美元。

　　国际油价的上涨与美国进入夏季汽油消费高峰期有关。目前，美国刚进入夏季汽油消费旺季，市场对汽油产品的强劲需求将持续到9月初。为了满足市场对汽油产品需求，美国炼油企业正在开足马力生产。据美国能源部统计，美国炼油企业现已使用了94.6%的生产能力，为去年12月以来的最高水平。