受布什讲话和数据影响纽约原油期价跌逾2美元

　　受布什讲话和数据影响，NYMEX原油期货价格27日收跌逾2美元至每桶52美元下方。

　　综合外电4月27日报道，纽约商业交易所(NYMEX)原油期货27日下跌逾2美元，收在每桶52美元下方，原因是石油库存增至近三年最高水平，及美国总统布什(George W. Bush)呼吁产油国增产。

　　布什在对全国发表的电视演讲中表示，美国降低油价的能力在不断下降，没有办法迅速解决油价居高不下的问题。

　　布什再次敦促产油国增产，这加剧了27日能源市场的跌势。

　　NYMEX基准六月轻质低硫原油期货合约下跌2.59美元，收于一周多低点51.61美元。

　　交易员称，若油价跌破每桶51美元的重要技术支撑，则可能在短期内再跌2美元。

　　伦敦国际石油交易所六月布伦特原油期货合约收盘下跌1.84美元，至每桶52.30美元。

　　NYMEX五月汽油期货合约收盘下跌逾8美分，六月取暖油期货下跌超过3美分。

　　原油库存的增长高于预期，其影响远远大于政府周度数据显示的燃油库存下降现象的影响，引发了交易员的抛售。