东亚地区明年第一季度铝升水预计将出现下滑

　　贸易商周二表示，日本铝买家明年第一季度将支付较低的发往日本的西方优质铝锭升水，因国内库存充足且需求放缓。

　　第一季度发往日本铝的升水较LME现货C&F价格约在每吨56美元。

　　此水准低于10-12月的每吨63美元，因国内大多数行业需求疲弱，包括铝罐、铝箔以 及建筑业等。

　　这已经是连许多五个季度升水报价下滑。

　　东京一金属交易商称，"库存仍处于较高水准，而需求仍旧疲弱。"

　　在日本横滨、名古屋和大阪三大主要港口，截至11月末的库存为282,600吨，大致持平于去年同期。

　　日本一大型贸易公司表示，"11月末库存低于10月末的318,000吨，但仍高于平均水准的250,000吨。"

　　日本是亚洲最大的原铝净进口国，是亚洲其它地区市场敲定铝升水的基准。

　　**韩国，台湾地区升水同样料将走低**

　　首尔一铝贸易商称，在韩国，2006年第一季度有期合同的升水预计同样将走低，符合日本下滑走势。

　　韩国买家预计铝升水约在每吨55-57美元，低于10-12月的每吨62-64美元水准。

　　尽管韩国地区库存较少，但需求亦比较薄弱。

　　台湾地区亦是如此，买家寻求升水的谈判较LME现货价格为每吨55-60美元。

　　这低于7-12月的每吨77-80美元。

　　大多数台湾铝买家每半年进行一次升水谈判，其余大多为现货合约。

　　台湾一贸易商称，台湾地区的买兴受铝价高涨影响而疲弱。

　　周二0530 GMT，LME现货铝价铬为每吨2,289美元，较三个月前的水准上涨逾450美元。