欧盟贸易专员称不会就农业贸易问题作新的让步

　　欧盟贸易专员曼德尔森8日表示，在12月13日至18日于香港举行的WTO峰会期间，他不会就欧盟农业贸易问题作出新的让步，因若作出新的让步他将失去欧盟成员国政府的支持。

　　欧盟贸易专员曼德尔森(Peter Mandelson)表示，如果他在下周的世贸组织(WTO)谈判中就欧盟农业贸易问题作出新的让步，他将失去欧盟成员国政府的支持。

　　曼德尔森对有关欧盟拒绝进一步削减农产品关税而使WTO谈判陷入僵局的说法予以反击，称这种说法是自私的。曼德尔森表示，除非各方能达成一个覆盖所有领域而不仅仅是农业方面的协议，否则就无法达成任何协议。

　　欧盟一直在努力使陷入僵局的谈判重新启动，以便打开工业品和服务的全球贸易，因为这一领域具有巨大的增长潜力，欧洲将从中获益匪浅。

　　WTO峰会将于12月13日至18日在香港举行。曼德尔森预计，有关协议的详细内容将在06年出炉，谈判将于07年初结束。