萨哈林项目预算翻番 荷兰皇家壳牌遭遇成本危机

　　工程被迫延期8个月，公司2008年油气总产量将受影响

　　每日经济新闻

　　英荷能源巨头荷兰皇家壳牌日前表示，公司的旗舰———俄罗斯天然气工程将至少推迟8个月，该项目成本为200亿美元，相当于原来估计的两倍。

　　公司表示，巨大的萨哈林-2液化天然气项目位于俄罗斯东海岸，项目一直受到一连串问题的困扰，包括原材料成本上升、承包商短缺、俄罗斯通货膨胀，以及汇率波动等。之前，该项目已经因为环境方面的担忧而被推迟，它迫使公司重新规划管道线路，以避开鲸鱼觅食地。

　　“不幸的是，目前很清楚，2003年批准萨哈林项目时，该项目的预算和时间进度被大大低估，尤其是考虑到该项目的规模、复杂性和该项目的边疆性质，”壳牌负责勘探生产部的执行董事马博德说。

　　巨量超额成本将有损壳牌这一项目的赢利能力，并可能打击公司2008年的油气总产量，而这是壳牌最重要的新项目之一。

　　它还使人们产生这样的疑问，即公司对前管理层批准的其它大型项目是否过于乐观。公司前管理层在储量下调丑闻后倒台。

　　壳牌石油高级管理人士在电话会议上表示，这也反映出大宗商品及项目成本在全球范围内的持续攀升对壳牌及整个石油业的影响更为广泛。壳牌石油首席财务长称，预计这些成本压力不会在短期乃至中期内减轻。

　　尽管工程延后，但壳牌的库存小幅上升。之前，这家能源集团向股东保证，今年仍计划通过回购和分红派息，回报股东130亿至150亿美元。

　　马博德先生表示，这一拖延“显然是令人失望的消息”，但称公司在立即采取行动解决上述问题。

　　壳牌更换了萨哈林能源管理层的大部分人员，并在设立一家专门培训机构，以改善未来其它大型项目的管理。萨哈林能源是执行该项目的合资企业。

　　公司还将对所有大型项目进行评审，看早期成本估算是否正确。鉴于成本上升，壳牌也将重新考虑公司2006年及以后的整体资本支出预算。