加工精炼费用上升导致铜矿企业现金成本增加25%

　　全球矿山成本数据网和CHR金属周一称，加工精炼费用(TC/RC)的上升，导致铜矿企业的现金成本在2005年上半年增加了25%。据其新制作的动态成本曲线显示，2005年上半年的行业平均成本几乎较2004年增加了250美元/吨(11美分/磅)。

　　2004年西方铜矿企业的平均现金成本为960美元/吨(44美分/磅)，低于2003年的1,030美元/吨(47美分/磅)。去年由于铜精矿短缺，冶炼厂收取的加工费几乎降至零，当时冶炼 厂不得不依靠升水才能收回成本。但铜矿产量从2004年年中开始增长，导致2005年上半年现货TC/RC约为每吨200美元及每磅20美分。