受外部市场跌势拖累 CBOT小麦期货价格收低

　　　文华财经（综合编译 林晓丽）--据芝加哥6月6日消息，CBOT小麦期货周二收低，受投机基金卖盘拖累，且包括贵金属和原油在内的外部市场跌势以及美元走强打压期价。

　　　　R.J. O'Brien谷物分析师Randy Mittelstaedt称，“现在对美国经济的关注多于以前，尤其是在基金被包括在内的时候。”

　　　　他补充称，“市场上的关注焦点更多的放在了金融消息方面，而不仅仅是谷物的基本面。”

　　　　CBOT提高其小麦期货和旧作/新作套利交易保证金，周二晚盘交易中开始生效。之后便出现抛盘。

　　　　持仓量触及纪录高点的技术面因素以及美国软红冬小麦充裕供应令今年CBOT软红冬小麦期货的涨至三年半高点，但交易商担心这些大幅涨势将受多头平仓而结束。

　　　　美国冬小麦收割疲势，包括有传言称硬红冬小麦产量高于预期，继续令周二市场承压。

　　　　O'Connor的谷物分析师Charlie Sernatinger称，“每公顷产量将较农民预期高出1-2蒲式耳。”

　　　　CBOT7月小麦期货下跌13-1/2美分至每蒲式耳3.85美元，远低于5月23日触及的高点4.33美元，这亦为自2002年9月来最高水准。

　　　　投机基金卖出10,000手合约，在1330 EDT时卖出大约5,000手合约。

　　　　CBOT小麦套利交易在7月合约到期前亦活跃，卢森瑟尔和飞马期货各进行1,500首2 9/7月套利交易。

　　　　7月小麦合约第一通知日为6月30日。

　　　　现货交易人士称，中午美国现货软红冬小麦和硬红冬小麦美湾驳船价格持平于周一。

　　　　经纪人亦指出，投机买盘推动的CBOT软红冬小麦期货涨势令密苏里州东南部地区和阿肯色州东北部地区基差报价异常扩大。

　　　　分析师称，“软红冬小麦基差报价疲软，因结转库存较大，且投机客扩大了期货价值。”

　　　　在全球小麦市场上，贸易商继续关注

澳大利亚和阿根廷播种报告以及这些国家小麦种植地区的干旱天气。

　　CBOT小麦期货合约共计成交74,702手。