进口铜精矿加工费低迷 中国冶炼厂商削减产量

　　文华财经（综合编译 李志伟）--据上海7月21日消息，中国八家铜冶炼厂商的代表周五称，因进口铜精矿的加工费用下滑，中国3/4的大型铜冶炼厂商已经削减产量。

　　这八家铜冶炼厂商稍早曾表示，他们要求的进口铜精矿的加工精炼费用分别为每吨100美元和每磅10美分，若低于该水准，它们将在今年下半年削减产量。

　　中国铜原料联合谈判小组（China Smelters Purchase Team）由中国的八大铜冶炼商组成，负责在现货市场同国际矿商购买的铜精矿加工费谈判。

　　该小组希望减产后，随着供应的增加，铜精矿的冶炼加工费用将增长。

　　贸易商称，目前海外供应商对国内铜冶炼厂的铜精矿加工费和精炼费的报价约分别在每吨80-90美元和每磅8-9美分。

　　该小组的负责人长杨军（Yang Jun）称："若不能以期望的价格获得铜精矿的加工精炼费用，更多的冶炼厂在第四季度将减产。"

　　但是该负责人并未提及已经减产的冶炼厂商的名称，但是他表示，因铜精矿的加工精炼费用下滑，这八家冶炼厂今年下半年的产量将较原计划减产10%，他尚未提供具体的减产数量。

　　加工费是铜精矿供货商向冶炼厂支付的费用，是冶炼厂利润的主要来源。铜精矿的价格就是国际铜价减去加工费，因此加工费降低就意味着铜精矿进口价格上升，不管LME铜价如何变化。

　　随着LME铜价在高位盘旋，加工费的降低已导致中国的进口成本更高。

　　中国铜原料联合谈判小组的八个成员为：云南铜业（集团）有限公司，江西铜业集团公司，铜陵有色金属（集团）公司， 金川集团有限公司，大冶有色金属公司，中条山有色金属集团有限公司，白银有色金属公司和烟台鹏晖铜业公司。

　　2005年，中国八大铜冶炼商生产了170万吨阴极铜，是全国阴极铜产量总量的67%。他们亦进口了314万吨铜精矿，为全国总进口量的78%。

　　白银有色金属公司一高层人士称，该铜厂自6月开始已经减产6%。

　　“国内铜价低迷，公司不想生产太多。

　　但是，中国最大的铜冶炼厂商江西铜业并未减产。

　　该公司一高层人士称，“我还没有接到减产的通知。”

　　目前，尚不能联系到其他冶炼厂商对此予以置评。