天然气上涨及中东局势支撑 NYMEX原油期货收高

　　文华财经（综合编译 何丽丽）--据纽约7月31日消息，NYMEX原油期货周一跳涨1.4%，收复周五多数失地，因北美灼热的天气令天然气价格激升，交易商关注中东冲突恶化。

　　天然气价格上涨14%推动原油价格盘初走高，稍晚价涨势加速，因以色列和黎巴嫩真主党之间的冲突持续，以色列总理奥尔默特(Ehud Olmert)称不存在立刻停火的可能。

　　交易商称，价格亦受尼日利亚石油中断的前景支撑。

　　NYMEX近月9月原油合约上涨1.06美元至每桶74.30美元。

　　伦敦洲际交易所(ICE)9月布兰特

　　周一到期的9月汽油合约下滑0.10美分至每加仑2.2325美元。

　　8月取暖油合约亦在周一到期，上涨4.88美分至每加仑1.99美元。

　　纽约的Pioneer期货公司分析师Scott Meyers称：“我认为在一连串利多消息影响下，原油价格正走向下一个水平。中东局势此时正处于可怕的局面，将不会很快改变。”

　　原油价格周五下滑，因中东冲突有望停火，之前下滑至上周的前次低点每桶73.50美元引发了获利了结。

　　奥尔默特周一称，以色列军队将持续发动空袭，继续从海上和地面行动。以色列30日轰炸了黎巴嫩南部的加纳村，造成至少56名黎平民死亡，其中多数为妇女和儿童。此后，在国际舆论的巨大压力下，以政府宣布暂停对黎南部空袭48小时。

　　飞马期货的分析师Mike Fitzpatrick称：“所有地缘政治消息正集中在一起，我认为不可避免得我们将创造新的高点。”

　　油价在7月14日上涨至纪录高位每桶78.40美元，因担忧中东冲突可能会波及到黎巴嫩的支持者伊朗，其可能会削减石油供应。尽管有所下滑，原油期货保持在历史高位，部分受该冲突仍将继续的忧虑影响。

　　NYMEX天然气期货上涨，因预期电力需求强劲，此前

　　此外供应忧虑亦带来支撑，尼日利亚石油部长Edmund Daukoru称，不清楚因武装袭击而关闭的日产量超过700,000桶原油的炼油厂何时能够恢复生产。Daukoru称，一些石油公司已经停止运作，由于害怕遭到袭击。

　　Royal Dutch Shell PLC (RDSA)和Chevron公司目前已关闭。