6月13日NYMEX评论：原油期货收跌，受其他商品市场跌势打击

　　文华财经（综合编译 李志伟）--据纽约6月13日消息，NYMEX原油期货周二连续第二个交易日大幅下跌，受通货膨胀忧虑及全球经济成长可能放缓并损及商品需求忧虑等拖累。

　　从黄金，期铜，到能源产品期货周二悉数下跌，因投资者担心央行继续加息，以控制通膨压力。

　　美国劳工部周二公布，美国5月生产者物价指数月率上升0.2%，5月扣除食品和能源的核心生产者物价指数月率上升0.3%，这高于华尔街分析之前的逾期。

　　一分析师Peter Beutel称，5月生产者物价指数数据的强劲可能意味这央行将继续紧缩财政政策。

　　“所以贸易商和投机资金纷纷出脱硬资产（hard assets）。”

　　受近期经济数据影响，市场开始担心加息和全球经济成长可能放缓，这令商品价格受到打压，商品市场的牛市可能将出现大修正。

　　飞马期货美国公司的风险控制顾问John Kilduff称，“若没有全球经济成长的支撑，商品市场的故事就没法演下去了。”

　　近月7月原油期下跌1.80美元至每桶68.56美元，并于盘中触及低点68.30。

　　7月汽油合约收报每加仑2.0518美元，下跌7.25美分。

　　7月取暖油合约下跌5.97美分至每加仑1.9316美元。

　　飓风季第一场风暴Alberto在佛罗里达州西北部登陆,缓解了其有可能破坏美湾地区石油设施的担忧，且IEA数据显示，美国石油库存增加。

　　IEA周二称,目前全球经济稳健成长支撑石油需求,但高油价正在损及美国这个最大的

能源消费国的消费。

　　IEA预测,2006年全球石油需求以每日1万桶的速度成长。

　　市场预计周三公布的美国库存数据料将显示燃油库存继续增加,分析师预测原油库存料增加40万桶,而馏分油和汽油的库存预计分别增长160万和140万桶。