国际市场油价继续高位盘整

　　本报讯 由于美国原油商业库存升至8年来新高，纽约市场原油期货价格12日有所回落，但收盘价仍在每桶68美元以上。

　　当天，纽约商品交易所5月份交货的轻质原油期货价格每桶下跌36美分，收于68.62美元，盘中曾出现69.60美元的今年最高交易价。伦敦国际石油交易所5月份交货的北海布伦特原油期货价格每桶上涨5美分，收于69.42美元，是1988年该产品推出以来的最高收盘价。