NYMEX评论：原油收升逾2美元 受飓风忧虑推动

　　 NYMEX原油期货周四收升逾2美元，结算价位于每桶64美元下方，在今年飓风季节到来前市场担忧供应问题，且市场益发认为今年美国石油库存可能大幅增长。

　　NYMEX5月原油期货上涨2.14美元，结算价报每桶63.91美元。

　　AccuWeather.com气象公司专家本周稍早预计，2006年飓风可能将频繁，但程度可能不 如去年，去年有20个已命名的风暴和14个飓风袭击美国，破坏了美湾的精炼厂、石油钻探平台和管道。

　　飓风季节从6月1日开始，一直持续到11月份。

　　市场参与者担忧去年情形重现，他们开始重新安排交易策略，在下半年之前大量买入原油和

成品油合约，这好过等待看到飓风带给他们惊讶。

　　纽约MBF Clearing公司交易主管Terranova称，这将引起

原油期货市场价格曲线的变化，引发近月合约对远月合约呈升水状态。

　　"市场参与者将他们的远月合约头寸转移到近月合约上，这么做的原因是他们担忧飓风季节之前的供应问题。"

　　同时，市场预计美国原油库存可能在今年达到顶点，这推升能源价格全线上涨。

　　根据EIA公布的数据，尽管石油库存在夏天而不是春天达到顶点，商业原油库存已经接近1999年4月中旬以来的最高水准。

　　意大利石油公司ENI宣布其尼日利亚Brass River原油出口遭遇不可抗力因素影响，这亦提升

原油价格。

　　炼厂方面，Exxon Mobil日加工能力为48.8万桶炼厂一原油部门和焦化设备周三晚间停机接受检修。

　　昨日BP一高级官员称，该公司在德州日处理能力为46万桶的炼厂恢复工作，产出一些油品。近一年前的爆炸事件令该炼厂遭到破坏。

　　产油国沙特阿拉伯周三再次坚决表示，将保证每日至少150万桶的备用产能，以保证稳定全球供应。

　　NYMEX4月汽油期货结算价劲扬7.96美分或4.6%，报每加仑1.8161美元。该合约周三下跌逾10美分。

　　4月取暖油合约结算价大涨4.13美分或2.4%，报每加仑1.7864美元，亦接近盘中高点1.788。