[亚洲油市]新加坡油品纸货价格下跌，原油期货下挫拖累

　　新加坡2月16日消息，新加坡油品纸货价格周四下跌，由于隔夜原油期货的跌势，但是近月燃料油裂解价差上涨。

　　经纪商报3月燃料油纸货价格为每吨323.00美元，较周三下跌5.75美元。

　　3月/4月燃料油价差持稳在贴水每吨4.00美元，3月较迪拜原油裂解价差缩窄45美分至每 桶负4.95美元。

　　供应短缺继续支撑市场，3月有15-160万吨西方燃料油船货运抵亚洲，较月下降38%，低于去年月度平均水准的170-180万吨。

　　经纪商报3月

柴油纸货报每桶65.05美元，较周三收盘价下跌20美分，3月/4月升水持稳在每桶1.20美元。

　　3月柴油纸货较迪拜裂解价差报每桶10.40美元，前一日为9.50美元。

　　贸易商表示，柴油受到来自韩国的供应紧张支撑，韩国炼厂3月出口较2月减少17%至595,000吨。

　　2月煤油和柴油的互换价差缩窄15美分至每桶8.15美元。

　　0406 GMT,NYMEX3月

原油期货价格上涨41美分报每桶58.06美元，纽约市场周三下降1.92美元。