中钢快译:供给担忧逐渐减弱 美原油期价收跌 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://finance.sina.com.cn 2006年03月13日 10:17 中钢期货 | |||||||||
由于市场交易者们预计美国原油库存量充足而且大多数的人们都认为美国国内过剩的原油库存量足以弥补伊朗减少原油出口量所带来的影响,上周五美原油期价跌至每桶60美元以下。上周五,纽约商业交易所4月份原油期价下跌了51美分,下跌到了每桶59.96美元,盘中高点也仅达到每桶60.78美元。新加坡时间今天上午8:10,纽约商业交易所4月份原油期价继续下跌,下跌到了每桶59.62美元。
上周五,纽约商业交易所4月份取暖油期价下跌了3.54美分,下跌到了每加仑1.6846美元。4月份汽油期价上周五下跌了3.2美分,下跌到了每加仑1.6881美元。4月份天然气期价上涨了4.5美分,上涨到了每1000立方英尺6.646美元。 上周美国政府能源库存周度报告显示:美国原油库存量增加了2.1%,增加到了335.1百万桶,这是自1999年5月以来的最高值。不断增加的原油库存量逐渐减弱了人们对于原油供给问题的担忧。同时,由于石油输出国组织仍继续维持目前的原油产量,上周4月份原油期价下跌了5.8%。Wachovia公司的经济学家Jason Schenker表示:“目前,市场交易者们似乎重新把注意力放到了库存上,库存的影响超过了伊朗问题带来的压力。” 中钢期货:王莎莎 |