阿联酋迪拜黄金所交易量迅速上升

　　阿联酋迪拜黄金与商品交易所官员日前表示，随着交易量的不断攀升，该交易所有望在2006年底实现单日交易合同2万张的目标。

　　迪拜黄金和商品交易所于2005年11月22日投入运行，截至目前共实现黄金期货交易合同量约3万张。目前，交易所单日交易合同量约是1000张。另外，交易所将在未来两个月内启动白银期货交易。

　　交易所的合作伙伴、迪拜商品中心总裁戴维·拉特利奇说，截至目前交易所实现的黄金期货交易价值达到5．17亿美元，近30吨。考虑到当前交易量的迅速增长，以及即将启动的白银交易，交易所可能在年底实现单日交易2万张的目标。除了白银，交易所还将适时启动钢铁、油气和棉花期货交易。

　　拉特利奇说，迪拜茶叶交易中心预计在未来两年内实现交易量翻番的目标。自投入运营以来，迪拜茶叶交易中心在过去的11个月茶叶交易量超过290万公斤，其目标是在两年内实现年交易量500－600万公斤。中东地区的茶叶进口占全球进口量的三到四成，而2005年全球茶叶产量达到33亿公斤，因此茶叶交易日益重要。（张雨虹）