[芝加哥期市]CBOT玉米期货收低，盘中交投震荡

　　　　文华财经（综合编译 纪方）--据芝加哥5月31日消息，CBOT玉米期货周三微幅收低，交投震荡。月末头寸展期、小麦期货大幅下跌引发抛盘及贵金属和能源市场下跌使得玉米价格尾盘时处于弱势。

　　　　7月玉米期货收低3 1/4美分至每蒲式耳2.51/4美元。

　　　　12月合约收低2 3/4美分至每蒲式耳2.77美元。

　　　　一交易所分析师称，月末平仓及周二美国农业部作物生长报告好于预期在盘初时打压市场。

　　　　他补充称，近期天气预估亦打压市场疲软，预估未来几日天气有利于作物生长。

　　　　一场内交易商称，小麦期货大幅下跌，在尾盘时增加玉米市场下跌基调。

　　　　7月小麦合约下跌18 1/2美分，报3.93 1/2美元，月末获利了结推动价格下跌至5月初以来最低水准。

　　　　交易商称，外部商品市场下跌，如金属和

能源价格下跌亦限制买兴。

　　　　DTN Meteorologix气象服务机构称，美国中西部的西部地区，周三将出现零星阵雨，周四和周五天气大多干燥。平均气温接近至高于正常水准。

　　　　美国中西部的东部地区，周三和周四将出现零星阵雨和雷阵雨，雨量可达0.25-1.00英寸，局部地区雨量较大。平均气温接近至高于正常水准。

　　　　周三，飞马期货买入700手7月合约和500手12月合约，JP摩根买入500手7月合约，兰德金融公司买入400手7月合约和300手12月合约，戈登堡.赫迈耶公司买入900手7月合约。

　　　　美林

证券卖出1,300手7月合约，培基证券公司卖出500手7月合约，O'Connor卖出300手7月合约，花旗卖出1,000手7月合约。

　　　　在展期交易中，荷兰银行买入1,000手7月/12月合约。

　　玉米期货预计成交133,908手。