NYMEX今年将在伦敦推电子化交易

　　本报讯 纽约商业交易所(NYMEX)欧洲部的主席雷顿(Roy Leighton)表示，NYMEX今年将结束其在伦敦的场内交易，转向电子化。

　　“NYMEX的场内交易并没有吸引足够的交易量。”雷顿昨天在伦敦的一个电话会议上表示。NYMEX在伦敦的场内交易约有15个交易员。

　　NYMEX的老对头——泛欧交易所(ICE)去年结束了其伦敦的场内交易而转向全面电子化，之后NYMEX开始在伦敦交易布伦特原油期货。

　　“如果场内交易的成交量足够大，那么它还有存在的理由。”彭博社援引雷顿的话说，“我们不得不选择电子化交易，因为电子化交易成本低廉并且效率高。”

　　场内交易采用公开喊价方式，交易员集中到一个场地并且互相报出买卖的命令。相比这种方式，电子化交易成本低。ICE在去年4月份实行电子化交易后，交易量增长了18%。

　　NYMEX上个月宣布，将在纽约同时采用电子化和公开喊价的方式交易其原油、期货和取暖油合约。雷顿并未透露其在伦敦结束场内交易的时间。(程远)