中国巴西阿根廷三国共建大豆避险平台

　　中国、巴西、阿根廷三期货交易所联合举办大豆贸易论坛暨企业避险增利国际研讨会

　　证券时报记者 李巧宁

　　圆圆的大豆将大连、巴西、阿根廷三家期货交易所牵在了一起。昨日，三家交易所联合在北京举办“中国-南美大豆贸易论坛暨企业避险增利国际研讨会”。围绕着“期货市场规 避大豆产业风险、更好地服务中国与南美大豆贸易发展这一主题”，三家交易所进行了深入探讨。分析人士指出，多国期货交易所联合起来以市场合作共促相关产业发展，这是中国、南美经贸合作方式的一大创新。

　　从1999年开始，南美大豆占中国进口大豆的比例逐步增加，至2005年更是一举占到中国整个进口大豆比例的58%，大豆贸易构成中国与南美贸易的重要内容。随着大豆贸易量的增加，包括贸易商在内的相关主体面临着更大的订价风险，这已成为困扰中国和南美大豆产业深入合作的瓶颈之一。

　　“大连商品交易所应当和巴西、阿根廷的期货交易所联起手来，为中国和南美的大豆贸易提供一个更大的避险平台”。大商所总经理朱玉辰如是表示。他指出，此次联合在中国举行大豆产业避险增利系列研讨活动，正是三方朝着“共拓市场、共建平台”这个目标迈出的坚实一步。

　　据介绍，在2004年大商所推出的黄大豆2号合约中允许进口大豆作为交割品种，这就使包括南美大豆在内的进口大豆都可参与期货交割，目前这一合约已成为中国企业规避国际大豆市场价格风险的有利工具，大商所也成为中国和国际间大豆贸易重要的风险规避场所。

　　巴西和阿根廷罗萨里奥期货交易所代表均表示，希望能以期货交易所的合作为契机，搭建起横跨大洋和南北半球的贸易新体系。

　　巴西期货交易所主席玛努埃尔·辛德拉奈多(ManoelFelixCintraNeto)说，巴西期交所希望创建一个横跨大连和南美市场的桥梁，因此，巴西交易所、大商所、罗萨里奥期货交易所需要成为大豆期货市场的合作伙伴。中国需要创造一个具有

竞争力的粮食安全系统，未来可以通过中国和巴西期货交易所之间的协议来构建这一系统，使企业能更好防范控制风险。

　　他还表示，可以打破贸易商以到岸价在中国港口交货的成规，基于巴西期交所的质量保障下，以离岸价在巴拉那瓜港交货，这可通过大连、巴西两个期交所之间的协议来构建，这样一个好协议将会帮助贸易各方在进行买卖操作时更具预见性，规避价格风险。

　　作为南美另一大豆主要出口国的阿根廷此次收获颇丰。在研讨会举行期间，阿根廷期货交易所与大商所签署了合作备忘录。据悉，2004年大商所已巴西期交所签署了合作备忘录。

　　巴西、阿根廷驻华使馆负责人对三家交易所合作对中国和南美经贸关系的推动给予了积极的评价。巴西公使衔参赞卡洛斯·哈多格指出，期望三家交易所的合作，不仅能够进一步推动南美和中国的大豆贸易，同时能够打开一个增加双边多领域投资和贸易机会的大门，希望三家交易所为中巴经贸美好合作前景做出更大的努力。

　　作为期货市场监管部门的代表，中国

证监会期货部副主任刘志超在论坛上表示，证监会支持三家交易所在期货领域进行广泛的合作和积极的探索，此次三家交易所积极开展大豆期货市场的合作与交流，将为中国期货市场加速国际化步伐做出积极的贡献。中国期货市场的稳步发展和对外开放，也将为中国、巴西、阿根廷期货市场的深入合作创造更加有利的条件，提供更加广阔的空间。