中国需熟知国际金融交易规则

　　英国CMC总裁 彼得·克儒达斯

　　彼得 ·克儒达斯，英国人，1953年出生。先后在英国多家知名投行担任过外汇和保证金交易员以及首席交易员和投资咨询师等。1989年至今，担任CMC公司总裁。彼得 ·克儒达斯是伦敦最成功的企业家之一，他于2004年获得安永“伦敦年度企业家”称号。

　　中国对国际金融市场的影响越来越大，中国企业也越来越多地参与国际金融市场交易，如外汇交易、石油和铜等期货交易，这标志着中国经济市场化的进程正在加快，中国已经纳入全球经济一体化的轨道。

　　近年来，国际市场上的石油、铜、

铁矿石等能源类和金属类商品的价格变动激烈，“中国因素”被认为是国际金融市场变动的重要因素，而中国作为需求大国，也开始正面应对国际市场价格变动的困扰。

　　不过，无论是外汇交易、期货交易，还是其他金融衍生品交易，都具有较高的技术要求和不同于现货交易的规则。因此，低至场内交易员，高至政府监管者，只有在掌握和熟知金融交易的专业知识和行业规则的前提下，才可能面对复杂多变的国际金融市场作出及时准确的分析、判断和决策，政府监管者也才能履行和保证及时高效的监督和管理。

　　

中航油事件和国储铜事件，是近两年来中国企业参与国际金融市场交易中影响比较大的两个案例，也是国际基金和投行关注较多的话题。 常常有中国的媒体或业内人士问我如何看待这两个事件，由于我不了解其中的交易细节，所以无法指出其错在何处；不过，因为我自己在国际金融市场有过数十年的从业经历，从国际金融市场的通行规则看，我认为，中航油事件的关键因素是缺乏政府监管，因为尽管中航油是一家国有企业，但它远在新加坡，从政府监管角度看，可以说是处于失控状态。而避免更大损失的办法也非常简单：只需放出一个止损单子即可。因为对于金融交易来说，最重要的是要懂得阻止损失的方法。

　　至于国储铜事件，在国际基金界议论很多，我个人认为，事件的关键不在抛售20万吨铜这一行为本身，而是导致这一行为的判断。如果不了解国际市场和竞争对手，不能对市场做出准确分析，就无法避免做出错误判断。

　　对于国际金融市场，中国政府正在采取更为主动和智慧的选择。2005年，中国政府组织了一支庞大的官员团队，前往欧美国家考察学习。

　　考察团来到英国时曾专门参观了CMC公司，当时我对中国的金融监管者说：“你给我第一张经营执照，我来和你一起做，我来教你的企业怎么做；你也告诉我应该怎么做，我完全接受你的监管。”我们进入中国，就是想成为中国政府的合作伙伴。令我自豪的是，CMC已经于2005年1月成为中国银监会批准建立代表处的第一家外资非银行外汇交易商。

　　对于中国而言，目前最基础也是最紧迫的任务之一，是尽快了解和熟悉国际金融市场，让金融机构、企业和监管者掌握金融衍生品交易的相关技术和规则，而达到这一目标的最佳捷径就是接受高水平的专业培训。即使在发达国家，金融交易培训也很普遍。CMC公司早在2001年就在澳大利亚成立了CMC Markets 金融学院，目前它已经是澳大利亚最大的交易教育培训公司，会员上万人。今年2月17日，CMC Markets国际

理财咨询(北京)有限公司在北京宣布成立，开业当天，我们在北京的首期两个培训班也正式开课。

　　值得提醒的是，从成熟市场国家实践和经验看，承担金融市场监管的政府部门和人员，几乎都是熟知金融市场和交易的高手，很多监管者还有市场操作的经历和经验；而在职期间，他们仍会不定期地接受3—5天的短期行业培训。对于中国这样的经济转型国家来说，金融市场的监管者，为了提高监管技能和效率，同样甚至更需要接受相关金融市场的专业培训。