伦敦版中航油事件上演 交易员神秘失踪铜市慌乱

　　记者 马建国

　　中国交易员神秘失踪 世界铜市慌乱——

　　本报伦敦电 由于媒体报道了中国国家物资储备局的交易员在积累了极大空头头寸后神秘失踪，伦敦金属期货交易市场周三铜价猛升，达到4175美元。

　　英国新闻媒体11月15日竞相报道了伦敦金属期货市场一名中国交易员神秘失踪的消息。

　　英国的《泰晤士报》和BBC等新闻机构的报道说，伦敦金属交易所失踪的这名中国交易员是一个行内小有名气的人物。这个名叫刘其兵(音译)的男子据说是中国国家物资储备局的交易员，近几个月来，他在市场上陆续卖空约15万至20万吨铜，12月交割。

　　但是这位刘先生显然判断失误，他卖出的近20万吨铜的价钱不降反升，两个月中每吨价格暴涨600美元，达到4100美元。

　　如果按照刘卖出15万吨、每吨亏损600美元计算，这笔买卖之后，9000万美元将不翼而飞了。这还不算价格继续上涨可能造成的进一步损失。

　　刘的失误给世界铜市场造成慌乱，更加神秘的是刘其兵本人现在竟然不知去向。

　　伦敦期货交易所的一些人也称这位刘先生确有其人，但当英国的媒体曾经采访中国国家物资储备局一名王姓局长时，该局长表示从未听说过此人，不知他是否是自己的雇员，而且中国国家物资储备局并没有交易员。

　　不过，路透社14日晚采访了一名拒绝透露姓名的中国国家物资储备局官员说，刘其兵目前在放假，而物资储备局并不了解他的交易，并说“他(刘其兵)所作的卖空买卖是他的个人行为，与我们无关。我们不了解情况，等他回来我们会要求他解释。”

　　如果刘其兵是在未经批准的情况下进行交易，这将是1995年英国巴林银行交易员利森私自交易造成8.5亿英镑亏损以来，最严重的流氓交易行为之一。

　　市场人士开始担心，伦敦期货市场会不会出现1996年的丑闻。当时，日本的一名交易员在市场狂赌，造成SUMITOMO(住友公司)公司26亿美元的巨额损失。

　　由于市场认为中国国家物资储备局最后可能不得不花8亿美元左右的巨资吃下这笔期货，铜价开始爆涨。

　　据称，这个神秘失踪的刘先生的交易要到12月21日交割。如果分析人士的说法最后被证实的话，中国国家物资储备局必须在两个选择中选择一个：或兑现合约沽出，或认亏继续买进。按照规定最近的港口是新加坡，如果把如此数字的现货运到新加坡也非易事，而此时买进成本则更高。

　　伦敦期货市场的官员拒绝做出任何评论，但说中国国家物资储备局并不是他们的会员。按照该市场的规定，只有会员才能获准交易，但这位刘先生是不是借助其他会员进行交易就不得而知。

　　从伦敦传出的新闻让关心中国公司在海外市场经营业绩的人们担心，因为造成重大损失的

中航油事件仍然让人记忆犹新。