巴克莱资本首推伦敦金交所亚洲电子盘在线交易

　　金士星 每日经济新闻

　　据悉，以前需要通过电话报单的国内伦敦金属交易所(LME)期货投资者，近期将有可能与参与内盘交易一样借助网络下单，通过经纪商直接进入该交易所的会员间电子交易系统，使交易更为便捷。

　　在线交易将提高效率

　　巴克莱资本(BarclaysCapital)是巴克莱银行(BarclaysBankPLC)的投资银行业务部门，作为LME的主要会员，近日巴克莱资本为客户推出了在亚洲时段进行的LME基本金属电子盘在线交易服务，从而成为世界上首家提供该项服务的投行。市场人士认为，这项服务将加快LME亚洲客户获取市场信息的速度，提高交易执行的效率，并在一定程度上避免交易的时差风险。

　　据了解，此项新服务被称作“巴克莱资本自动实时交易服务”(Barclays　Automated　Realtimee　Xecution,BARX)。

　　该服务允许客户通过电子方式将交易指令提交到巴克莱银行自己的交易盘记录中，客户能够彼此匿名，并以巴克莱的名义参与场内交易。同时，客户也可以参与巴克莱资本的做市活动，在交易中充当做市商的角色。

　　当LME开市，客户通过巴克莱银行在线交易平台所下的订单，将精确无误地被发送到LME电子交易系统(LMESelect)。而LMESelect是LME于2001年开始使用的，为会员之间进行点对点交易配对的电子系统，它是场内公开喊价交易和电话交易市场的补充。

　　在电子交易服务推出之前，亚洲地区的客户通常只能通过电话查询伦敦金属交易所的合同价格信息和执行交易。

　　更符合中国客户的交易习惯

　　“扩展到亚洲交易日的电子交易服务最好地体现了我们所坚持的承诺，那就是为客户提供增强的流动性和透明性”，巴克莱资本电子商务部主管约翰·勃郎宁(JohnBrowning)说，“同时，为顺应客户需求，我们开发了一系列创新交易工具，包括在线交易合并、日期调整及离场处置等，我们的电子商务服务是无人可比的。”

　　除大宗商品外，巴克莱资本自动实时交易服务还包括亚洲时段内的固定收入、外汇、期货和股票市场的电子交易和资金流动。2004年，巴克莱资本在全球范围内处理了价值超过3万亿英镑的电子交易。

　　针对巴克莱资本推出的这项服务，LME另一主要会员———REFCO上海代表处的王成向《每日经济新闻》表示，LME亚洲电子盘交易并不是真正意义上的电子化交易，还是通过电话进行人工报单。另外，因为透明和快捷，巴克莱资本推出的这项在线交易服务将更加符合中国客户进行电子交易的习惯。

　　但王成还表示，LME仍以人工报单为主要交易方式，客户在选择交易方式上有不同偏好，很难说通过BRAX进行交易的效果就会比传统的交易方式更令人满意。