|
国际金融报记者 李? 编译
消息人士透露，芝加哥期货交易所不日将就是否首次公开募股征询其会员的意见。目前各会员单位正在考虑将芝加哥期交所重组为封闭型控股公司，外报认为在此时提出IPO的打算，再清楚不过地显示了期交所的最终目的是要上市公开募股，而不是如外界所传的将和另一交易所合并。
芝加哥期交所的会员将于明年早些时候就重组计划进行投票，该计划必须得到美国证券交易委员会的批准。消息人士还透露，芝加哥期交所的管理人员已经和华尔街的一些投资银行家进行了非正式接触。
芝加哥期交所的会员各自都有交易席位，拥有在场内进行交易的权利。会员们可以向包括非会员在内的任一获得交易资格的单位出让其交易权。公开募股计划避免了仅仅通过把会员资格转化为私人股份的定价方式。据报道，这一动议已经激起了市场的狂热投机行为。
芝加哥期交所的发言人称，交易所现在还在考虑重组计划，首要工作是征得核心会员的同意，把交易所重组为一家赢利型的公司。至于下一步是进行公开募股，还是通过其他方式来募集资金，必须等到所有会员单位的明确答复后才能采取行动。
分析人士认为，现在不管是组建封闭公司，还是面向公众发股，可以一次性扫清上述两大关键障碍。一些老资格的会员认为，近来芝加哥期交所的交易量不断飙升，交易席位的价格也达到了破记录的140万美元，如果交易所的管理层此时把赌注押在封闭型公司上，将要冒很大风险。另一方面，芝加哥商业交易所的股价一直上涨，也激起了芝加哥期交所会员的好奇，不知道首次公开募股能够筹资几何。
芝加哥期交所的一位前管理者、国库债券期货的独立交易人哈罗德.拉文德说，场内交易商已经达成一致，认为交易所应该公开募股。尽管他本人对IPO并不是很热衷，“但看起来我们将踏上此途”。和一些场内交易商们一样，拉文德私下里更关心的是能否保留在这家有着156年悠久历史的期货交易所里的交易权利，而不仅是资产增值。他担心，芝加哥期交所公开上市后，将减少甚至停止对传统场内交易的支持，转而发展成本更低的在线交易，那样一些会员单位将无法再收取费用。
当然，芝加哥期交所内部人士也并不否认，公开募股是很有诱惑力的。最近几年，美国几大期货交易所的交易量总的来说都在强劲增长，大的投资者和华尔街的主要公司都纷纷撤离股市，转向大宗商品、金融指数(资讯 行情 论坛)、货币等期货品种。芝加哥商业交易所自2002年末在纽约交易所上市以来，股价已经上涨了近6倍，仅今年12月就上涨了14%。上周商交所的股价曾高达每股223.60美元，其总市值在75亿美元左右。而芝加哥期交所所有交易席位的价值总和，目前也达到了市值20亿美元的水平———一般来说，其场内所有交易席位的价值总和，大致就是一家期货交易所的价值。
芝加哥期交所的另一位前管理者、现任市场转换交易公司主席雷.卡恩曼表示，很清楚芝加哥期交所将在重组之后采取行动，要么公开上市，要么与另一家交易所合并，这是它进行重组的惟一理由。
芝加哥商业交易所的发言人也以交易所的有关规定为由，拒绝对合并一事发表评论。
| 
