国际油价继续维持强劲上涨势头 但市场交投有限

　　国际原油市场继续维持强劲上涨势头，布伦特原油期货和美国原油期货均在盘前电子交易中再创历史新高。　

　　布伦特11月原油期货上涨54美分，报51.20美元／桶；美国11月原油期货则上涨47美分，报54.11美元／桶。　

　　交易商指出，今日市场交投非常有限，同时市场也缺乏新的引导因素，对原油供应将趋紧的担忧继续萦绕市场上空，但预计随着美国市场开盘，市场可能会出现一些获利回吐盘。