|
[世华财讯]皇家荷兰壳牌石油集团称其墨西哥湾地区每日仍有13.5万石油桶当量产出及天然气产出仍未恢复。
综合外电9月30日报道，皇家荷兰壳牌石油集团（RoyalDutch/ShellGroup）30日称遭遇飓风伊万后，其墨西哥湾地区13.5万石油桶当量日产出及天然气产出仍未恢复。
壳牌发言人表示，其中3.5万石油桶当量/日来自其Ram-Powell、Cognac及MainPass三处油田，壳牌希望在10月中下旬开始恢复此三处油田正常生产，并使其在04年剩余时间内全面恢复产出。
此外，壳牌英国石油公司(BPPLC）目前每天仍有10万石油桶当量及天然气产出中断。该公司经营NaKika、Marlin和天然气田。
英国石油公司发言人确认,NaKika及Marlin生产仍未恢复，飓风后英国石油公司共有20万石油桶当量/日的产量尚未恢复。该公司希望在未来两周全面恢复生产。
壳牌上周向美国能源部借用140万桶战略储备轻质低硫原油，以供应其在墨西哥湾地区的四家炼油厂。壳牌停产的主要是轻质低硫原油，该油品因精油提炼比率较高目前需求量亦较大。
（荆引 实习编译）
免责声明：本文所载资料仅供参考，并不构成投资建议，世华财讯对该资料或使用该资料所导致的结果概不承担任何责任。若资料与原文有异，概以原文为准。世华财讯信息部：editor@shihua.com.cn电话：010-58022299转235
| 
