油价给经济的负面效应将在05年才会体现出来

　　德国出口协会BGA主席伯尔纳周二表示，油价上涨不会对今年德国和全球经济带来多大的影响，但它的确会给2005年的经济带来威胁。　

　　他称：“今年时间已经过去大半，预计油价上涨带来的负面效应将在明年才能体现出来。我们必须面对成本和通胀压力可能大幅上升的威胁。”　

　　受冬季来临前市场担心供应短缺推动，周二亚洲电子盘交易中NYMEX原油期货再创新高，越过50美元／桶心理关口，最高达到50.37美元／桶。此外，尼日利亚国内局势动荡也增加了该国原油产出状况将恶化的担忧，这也给油价冲高提供了动力。