|
[世华财讯]受尤科斯削减对中国原油出口影响，纽约10月期原油升越46美元，尤科斯还表示将中止对其立陶宛石油精炼厂的原油供应。
综合外电9月20日报道，受俄罗斯石油巨头尤科斯（Yukos）削减对中国原油出口，及将中止对其立陶宛石油精炼厂的原油供应影响，纽约10月期原油升越46美元，最高触及46.55美元/桶，为其4周高点。
格林威治时间1525（北京时间23：25），美国10月期轻质原油上涨63美分至每桶46.22美元，此前曾触及46.35美元的高点，仅较8月的创记录高点低3美元。伦敦11月布伦特原油期货涨41美分至每桶42.86美元。
俄罗斯第一大原油出口商尤科斯表示，由于其缺乏资金支付出口费用，将在04年剩余时间里削减对中国原油出口量100万吨，即733万桶。
尤科斯还决定04年末之前中止对立其陶宛石油精炼厂Mazeikiu的原油供应。
尤科斯重申，司法部门为向其索偿70多亿美元的税款而冻结其银行帐户后，该公司将被迫削减产量及出口量。
为稳定市场对原油供应普遍中断的紧张情绪，俄罗斯国家铁路局称尤科斯已支付了至9月末的铁路运输费，石油管道运营公司Transneft也表示其相信尤科斯将支付10月的出口费用。
与过去24年相比，04年全球原油需求增长最快，但由于供应已日趋紧张，任何供应中断都将产生较大影响。
墨西哥湾地区石油公司正利用周末恢复原油及天然气生产，遭遇飓风伊万后，美国海湾地区原油精炼厂运转恢复缓慢。
壳牌石油公司（Shell Oil）称飓风伊万未对其墨西哥湾地区石油及天然气生产设备造成太大影响，预计本周将全面恢复产出。
交易商担心热带风暴珍妮可能会延缓美国的石油进口，而目前美国原油库存已达到六个月低点。
位于迈阿密的美国国家飓风中心（U.S. NationalHurricaneCenter）预计飓风珍妮将于20日稍晚离开巴哈马群岛，转向东北地区，但不会途经佛罗里达，该地区已经在过去五周内遭遇了三次飓风。
（荆引 实习编译）
免责声明：本文所载资料仅供参考，并不构成投资建议，世华财讯对该资料或使用该资料所导致的结果概不承担任何责任。若资料与原文有异，概以原文为准。世华财讯信息部：editor@shihua.com.cn电话：010-58022299转235
| 
