德国BDB银行协会称欧洲央行暂时没必要升息

　　德国BDB银行协会表示，欧洲央行暂时没有必要进行升息，预计德国及欧元区2005年通胀率将低于2%。

　　综合外电9月16日报道，德国BDB银行协会表示，德国以及整个欧元区物价的中期前景趋于有利，欧洲央行暂时没有必要进行升息。

　　该协会表示，多数经济学家预期德国及欧元区的2005年通货膨胀率将低于2%，而在过去几个月中因油价高企而推动通货膨胀上升的情况可能只是暂时现象。

　　油价在过去12个月中的涨幅高达39%，并进而推动消费者物价上升，欧洲央行也因此而预期欧元区2004年通货膨胀率可能超出2%的上限。