预计美国原油库存将降至最新一轮周期的底部

　　[世华财讯]美国能源信息署表示，由于炼油厂家提高了产出水平，该国原油库存可能正接近最新一轮周期的底部，并预计最早在炼油厂开始大范围秋季维修计划之后才出现反弹。

　　综合外电9月9日报道，美国能源信息署(EIA)9日表示，由于炼油厂提高石油产品的产量，该国原油库存水平可能将降至近期低点。

　　EIA称，通常原油库存在9月的大部分时间均趋于下降。目前美国原油库存可能正接近最新一轮周期的底部，并最早在炼油厂家开始大范围秋季维修计划之后才出现反弹。

　　EIA分析部门表示，近期美国原油库存下滑表明炼油厂家提高了产出水平，尤其是馏分油以及喷气燃料。EIA数据显示，过去的4周，馏分油需求比03年同期平均上涨6.8%，喷气燃料需求平均上扬8.4%。

　　(董明欣 实习编译)

　　免责声明：本文所载资料仅供参考，并不构成投资建议，世华财讯对该资料或使用该资料所导致的结果概不承担任何责任。若资料与原文有异，概以原文为准。世华财讯信息部：[e-mail]电话：[phone]转235