美股31日收盘上涨能源股反弹（更新二）

　　注：本文更新内容见下文第十一段至文末。

　　[世华财讯]美国8月消费者信心明显下降，打击了市场人气，但是能源股表现强劲，美股31日收盘上涨。多数科技股后市上涨，推高纳斯达克指数。

　　综合外电8月31日报道，美国8月消费者信心明显下降，打击了市场人气，但是能源股 表现强劲，如ExxonMobilCorp.,美股31日收盘上涨。

　　该股31日收盘上涨2.149%，报46.10美元。

　　多数科技股后市上涨，推高纳斯达克指数。分析师普遍预计英特尔公司前景不佳，该公司收跌1.435%，报21.29美元。苹果电脑涨25美分，报34.37美元。

　　纳斯达克综合指数收涨1.61点至1838.10点；道琼工业指数收涨51.4点至10173.9点；S&P500指数收涨5.08点至1104.23点。

　　纽约证交所综合指数收盘上涨39.68点至6454.22点。平均每股价格涨19美分。

　　纽约证交所成交量共计1,132,736,440股，30日为846,936,660股。2,284只股票上涨，992只股票下跌，150只股票持平。

　　投资者不得不克服一系列糟糕经济消息的影响。由于消费者对就业形势的评价降低，世界大企业联合会(ConferenceBoard)的8月份消费者信心指数下降。芝加哥采购经理协会(PurchasingManagement Association ofChicago)的8月份地区商业活动指数也下降，尽管依旧处于扩张水平。

　　KeyCorp子公司McDonald FinancialGroup的副总裁兼投资管理服务部门投资组合管理负责人DavidLegeay表示，目前而言，似乎不存在推动股市大幅上扬的动力。他表示，投资者依旧聚焦于经济数据。

　　Legeay认为转折点可能在总统大选后才会出现。他认为股市在目前至11月份之间将维持窄幅波动。

　　经纪公司嘉信理财(CharlesSchwab)公布了将旗下资本市场子公司出售给瑞士银行(UBS)的协议。此次出售价格为2.65亿美元现金，嘉信理财还预计2004年下半年将出现额外支出。嘉信理财跌2美分至9.45美元，跌幅0.2%；瑞士银行的美国存托股票跌11美分至67.49美元，跌幅0.2%。

　　Albertsons第二财季利润下降36%，该超市连锁商将此归咎于南加利福尼亚州杂货店工人罢工的影响以及退出新奥尔良和内布拉斯加州奥马哈市场。Albertsons收跌52美分至24.58美元，跌幅2.1%。

　　Jefferies将UnitedRentals的评级由买进下调至持有。该设备出租公司30日宣布，美国证券交易委员会(SecuritiesandExchangeCommission)正在对其进行调查，并要求公司提供与部分会计记录相关的文件。UnitedRentals将进行合作。30日下跌21.5%的UnitedRentals31日收盘再度下跌1.31美元至14.69美元，跌幅8.2%。

　　(孙海琴 编辑)

　　免责声明：本文所载资料仅供参考，并不构成投资建议，世华财讯对该资料或使用该资料所导致的结果概不承担任何责任。若资料与原文有异，概以原文为准。世华财讯信息部：[e-mail]电话：[phone]转235