欧央行暗示不会调息

　　[世华财讯]尽管近期油价高企，但是欧央行暗示不会改变将于9月2日公布的季度经济增长和通胀率预期，暗示欧央行近期内将维持利率不变。

　　综合外电8月31日报道，欧央行6月时预计欧元区04年通胀率为2.1%，略高于该行制定的接近但不超过2%的目标值上限，05年将下降至1.7%。同时，04和05年的经济增长率将分别达到1.7%和2.3%，03年为0.5%，但是这种预期的基础是05年时油价将由04年的平均每桶34.6 0美元下降至31.80美元。

　　通胀率在欧央行制定的2%的目标值上限附近的波动时间已经超过了央行的预期。经济学家预计欧盟统计局本日将公布的数据会显示，欧元区8月通胀率仍维持在2.3%或2.4%附近，7月为2.3%，通胀率已经连续第5个月超过央行的目标值。

　　欧央行官员承认高企的油价暂时会导致通胀率增加，并会放缓经济的增长。欧央行行长特里谢已经呼吁原油出口国承担起平抑油价的责任。但是欧央行仍维持中期内经济将强劲增长并且通胀率将下降的预期。

　　预计在9月2日举行的欧央行月度议息会议上，欧央行将维持利率在2%不变，自03年6月以来欧央行一直维持利率不变。这与世界上其他主要央行的调息步伐不一。

　　(焦绪凤 编译)

　　免责声明：本文所载资料仅供参考，并不构成投资建议，世华财讯对该资料或使用该资料所导致的结果概不承担任何责任。若资料与原文有异，概以原文为准。世华财讯信息部：[e-mail]电话：[phone]转235