澳大利亚总理称反对派工党获胜将导致利率上升

　　澳大利亚总理霍华德表示，反对派工党获胜将导致利率上升。但经济学家预期，无论是谁获胜，基准利率都将在短期内上升。

　　综合外电8月30日报道，澳大利亚总理霍华德(John Howard)在为竞选造势的第一天表示，反对派工党获胜将导致利率上升。澳大利亚选举将在10月9日举行。

　　霍华德，65岁，在其指定的继任者澳大利亚财政部长科斯特洛(Peter Costello)表示未来三年不会挑战总理职位后，他希望打消公众对于其如当选是否将任期任满的疑虑。

　　霍华德是否能争取到所谓“抵押带”(mortgage belt)选区的选民，将决定选举结果。他称澳大利亚人民享受的由长期经济繁荣带来的生活水平将在工党的执政下破坏。

　　他还表示，反对派领袖马克.黎敦(Mark Latham)的经济可信性值得怀疑，并谴责工党的大额预算赤字将使利率上升。

　　霍华德称他有证据显示劳工政府执政下利率总是较高。他要求左翼工党将多余的权利移交给联盟，呼吁选民将选票投给能保证经济强劲的政府。澳大利亚近期的选举决定权主要掌握在摇摆不定的选民手中，这些选民多数是抵押贷款者，他们来自像悉尼，墨尔本，布里斯班和阿德莱德等大城市的边际选区。

　　澳大利亚财经评论(Australian Financial Review)称，保守派自由党-民族党联盟曾利用利率恐惧心理作为获胜的关键论点，正如三年前难民危机所导致的反移民浪潮，曾确保霍华德在上次选举中获胜。

　　该报纸称，政府正是利用对高利率的恐惧心理控制了选民，在01年的反移民运动中也是运用这种手段。

　　黎敦表示，工党将尽全力利用预算盈余降低利率。

　　工党领袖再次对霍华德可信度进行了批评，特别谈及澳大利亚被牵扯进伊拉克战争的问题。他还表示，霍华德有太多不诚实的行为，不能相信他关于利率和国家安全的说法。

　　霍华德承诺如其政党要求其留任，其将继续担任总理职位。工党领袖黎敦，43岁，认为若政府赢得了第四个任期，克斯特洛仍有可能取代霍华德。

　　对此，克斯特洛做了第一次公开保证，在未来三年里他不会向霍华德挑战领导地位。他将继续任财政部长为霍华德效力。

　　自03年末以来，澳大利亚基准利率一直保持在5.25%，但是经济学家预期，无论是谁获胜，基准利率都将在短期内上升。

　　西太平洋银行(Westpac)高级经济学家埃文斯(Bill Evans)称，考虑到现在的经济增长水平，中央储备银行已经暗示利率需要提升。埃文斯表示，西太平洋银行预计利率可能在未来的三或四个月期间某个时段上涨0.25%。

　　评级机构标准普尔(Standard and Poor's)认为，竞选双方都承诺实行财政紧缩政策，意味着竞选结果不会危及到澳大利亚“AAA”的信用评级。

　　标准普尔信用分析师弗林(Brendan Flynn)指出，澳大利亚财政状况在现任政府及反对派政府执政下均表现良好，反对派也表示将鼓励财政政策的完善。

　　(荆引 实习编译)