|
[世华财讯]英国石油公司称其德克萨斯炼油厂在火灾后目前已恢复正常，受此消息影响，原油期价从历史高点处回撤。
综合外电8月6日报道，英国石油公司(BPPlc)称其德克萨斯炼油厂在火灾后目前已恢复正常，受此消息影响，原油期价从历史高点处回撤。该炼油厂为美国第三大。
英国石油发言人表示，5日的火灾使这家炼油厂的一个分厂关闭了8个小时。
因俄罗斯最大的石油公司尤科斯(OAO YukosOilCo.)银行帐户遭政府冻结以及伊拉克及委内瑞拉政局动荡令市场对石油供应感到担忧，纽约原油期价2日当周每天都创出盘中新高。
纽约商交所9月原油期价目前跌16美分或0.4%至44.25美元/桶。该合约一度创下44.77美元/桶的历史新高。2日当周油价上涨1%，并较2003年同期高40%。
技术分析人士表示其在期待新的分析方法以便能预测出更高价位。
能源经纪商Cameron HanoverInc.总裁PeterBeutel接受彭博采访时表示，纽约原油期价下一目标为45美元/桶，直到50美元/桶。
伦敦9月布伦特原油跌20美分或0.5%至40.92美元/桶。该合约一度创下41.50美元/桶历史新高。布伦特原油2日当周涨上2.2%。
(朱启红 编译)
免责声明：本文所载资料仅供参考，并不构成投资建议，世华财讯对该资料或使用该资料所导致的结果概不承担任何责任。若资料与原文有异，概以原文为准。世华财讯信息部：editor@shihua.com.cn电话：010-58022299转235
| 
