欧央行首席经济学家：将长期利率保持在较低水平

　　欧洲央行(European Central Bank)首席经济学家易辛(Otmar Issing)周三在一次银行业会议上表示，自欧元推出以来，德国竞争力受到损害，同时该国获得更低的长期利率。易辛表示，欧洲央行目前正在关注欧元区较低的利率水平。他指出，在上世纪八十年代，受物价强劲上升影响，欧洲实际利率在一段时期处于负的水平。

　　易辛表示，这种情况影响在后来才得以显现，实际通货膨胀率后来出现上升。易辛 还表示，欧洲央行可通过影响通货膨胀预期而对长期资本市场利率造成温和影响。易辛称，必须长期捍卫当前较低的实际利率水平。